Plus l'on regarde un mot de près, plus il vous regarde de loin.
– Karl Kraus (1874-1936)
Quand La fabrique des mots devient fabrique de livres,
toutes ses compétences sont sollicitées : travail rédactionnel,
traduction, relecture, suivi éditorial, mise en page. On parle alors
parfois de « packaging ».
La fabrique des mots entretient des relations étroites et
durables avec différents musées et éditeurs d’Europe pour lesquels elle
réalise régulièrement – et souvent dans l’urgence ! – des catalogues
d’exposition, livres d’art, monographies, guides et autres.