Cuando La fabrique des mots se convierte en fábrica de libros, todos sus resortes se ponen en marcha: redacción, traducción, corrección, seguimiento editorial y maquetación. Es lo que se entiende por un paquete completo.
La fabrique des mots mantiene relaciones estrechas y duraderas con diferentes museos y editores de Europa, para los que realiza – en ocasiones con urgencia – catálogos de exposiciones, libros de arte, monografías, guías, etc.