“Each letter is a world, each word is a universe”