La fabrique des mots no es en ningn caso una agencia de traduccin, sino ms bien un colectivo de profesionales, que deja naturalmente a cada uno de ellos la posibilidad de actuar de manera individual. No hay lugar para la jerarqua, cada miembro asume sus propias responsabilidades. Slo hay una meta comn: Responder con calidad a las expectativas depositadas en nosotros.

Myriam Thiron

Nacida en Saint-Cloud (Francia), estudia en Paris traduccin e interpretacin en la escuela de traductores e intrpretes ISIT, as como filologa alemana en la universidad Paris XNanterre. Trabaja como traductora en la Mnchener Rckversicherungs-Gesellschaft en Munich durante ms de diez aos. Se establece en Espaa en 1992, donde sigue traduciendo publicaciones y artculos tcnicos, jurdicos, literarios, etc. Profesora-tutora de alemn en la UNED de Valencia..

mthiron@yahoo.es