La fabrique des mots es un colectivo de traduccin y de edicin que asegura el paso de una lengua a otra, tanto con cario como con firmeza. Jams traidores ms all de lo que sea estrictamente necesario, a veces acrbatas o malabaristas, los traductores y traductoras de La fabrique des mots disfrutan de las palabras y saben sopesarlas.

La fabrique des mots est especializada en todas las disciplinas artsticas (literatura, bellas artes, msica, arquitectura, etc.), pero adems interviene en aquellos campos, donde se necesitan competencias estilsticas especficas, tales como las ciencias sociales o el derecho. Por ltimo La fabrique des mots propone algunos elementos de reflexin sobre una profesin difcil de delimitar y ms compleja de lo que parece.